"LE FEU SOUS LA NEIGE" de Palden Gyatso Editions ACTES SUD - 1997 Mémoires d’un moine Tibétain. «  Agé de 28 ans, lors de son arrestation par les Chinois (au début de l’occupation), ce moine ne fut libéré qu’en 1992, alors qu’il en avait presque 60. Pendant ses 32 années d’incarcération, il subit la torture, la famine, et des séances de « réforme de la pensée » … Il refusa néanmoins de céder à ses oppresseurs. Son livre offre un aperçu de l’histoire récente du Tibet depuis l’invasion…Le témoignage de Pälden Gyatso est l’un des récits de souffrances et d’endurance les plus extraordinaires qui soient. »Le Dalaï Lama. Extrait de la préface.

 

"ET QUE RIEN NE TE FASSE PEUR…" d'Ani Patchen et Adelaïde Donnelley Edition du NIL - 2001 Mémoires d’une princesse Tibétaine. Fille d’un puissant chef Kampa, Ani Patchen vit heureuse dans sa province du Kham. Elle a fait le vœux de devenir nonne. Mais les Chinois entrent au Tibet, son père meurt. Elle doit prendre sa succession. « En relatant les événements de sa vie, Ani Patchen, raconte une histoire malheureusement caractéristique du Tibet en cette seconde moitié du XX° siècle. Ani Patchen, comme de nombreux Tibétains, a été emprisonnée pendant plus de 20 ans dans des conditions d‘une indescriptible dureté. Parce qu’elle refusa de se plier à la volonté des Chinois. »  Le Dalaï Lama. Extrait de la préface.

 

« LE MOINE REBELLE » de Tenzin Kunchap et Patrick Amory Editions PLON - 2000 Carnets de lutte de ma vie au Tibet. Né au Tibet alors que le pays était déjà occupé par la République Populaire de Chine, Tenzin Kunchap nous raconte son enfance misérable dans une vallée du Tibet central. Brillant lycéen à Lhasa, il choisit de rejoindre le Dalaï Lama en exil. Ordonné moine par le  Dalaï Lama, il retourne au Tibet, en mission… Arrêté à l’âge de 17 ans, le « moine rebelle » commence alors un pèlerinage en enfer,  ponctué de vaines évasions. Ce témoignage est un document sur l’état de la culture traditionnelle et du bouddhisme au Tibet de nos jours.

« PAROLES DE TIBETAINES » de Ann Riquier (+ d'info) Editions PLON - 1998 Ama Adhé : guerrière Khampa, a passé 26 ans en prison. Son corps souffre encore de la mémoire des tortures  endurées. Rinchen Dolma Taring : née d’une famille d’aristocrates au service des Dalaï Lamas, elle est la première femme tibétaine à recevoir une éducation hors de son pays. Elle a du fuir Lhasa en mars 1959 lorsque les militaires Chinois ont envahi la capitale. Pemala : née sur la route de l’exil, elle a passé son enfance dans les camps de réfugiés de l’Himachal Pradesh à casser des cailloux pour construire les routes de l’Inde.

"TIBET ROUGE" de Robert Ford Editions Olizane - 1999 Capturé par l’armée chinoise au Kham. En hiver 1950, Robert Ford, jeune opérateur-radio anglais est en poste à Chamdo, dans le Kham au Tibet oriental.  Fonctionnaire du gouvernement de Lhasa, il assiste à l’arrivée des Chinois et à l’invasion du Tibet par l’Armée  populaire de libération. Accusé d’être un espion au service de l’ « impérialisme britannique », il est capturé par les troupes chinoises. Il croupit en prison pendant 5 ans avant d’être expulsé. Son ouvrage est une source inestimable d’informations sur la vie au Tibet à cette époque, et un document  terrifiant sur les conditions de survie dans les geôles de la Chine communiste. « En ce qui concerne l’invasion du Tibet par les chinois…, son récit est d’un grand intérêt, car rares sont ceux qui, comme lui, en furent témoins. » Le Dalaï Lama. Extrait de la préface.

« LA PRISONNIERE DE LHASSA » de Philippe Broussard et Danielle Laeng Editions Stock – 2001 Ngawang Sangdrol, religieuse et résistante. Ngawang Sangdrol, religieuse bouddhiste de 23 ans est incarcérée* dans la capitale tibétaine depuis 1992 pour avoir osé contester l’occupation de son pays par les Chinois. Son parcours, tel qu’il est reconstitué ici grâce aux témoignages de ses plus proches amis et d’anciennes camarades de détention, fait d’elle, par son obstination et son courage, une héroïne nationale. Rebelle à neuf ans, prisonnière à onze, condamnée pour avoir enregistré, en prison, des chants de liberté, puis pour s’être insurgée contre les surveillantes, Ngawang Sangdrol ne sera pas libérée avant 2014, à moins que la mobilisation internationale en sa faveur ne finisse par payer… *Ngawang Sangdrol a été libérée fin 2002 pour raison de santé. Elle est aujourd’hui en Suisse pour se faire soigner. Il lui reste de lourds problèmes dus aux tortures qu’elle a subit.

« TIBET MORT OU VIF » de Pierre-Antoine Donnet Editions FOLIO - 1992 Depuis son invasion par la Chine en 1950, le Tibet est asservi et colonisé. Pour rompre le silence, Tibet mort ou vif veut d’abord informer. « Grâce au remarquable travail de Pierre-Antoine Donnet qui prend ses sources des deux côtés de la barricade –au Tibet et en Chine- on sait sur le vif la lente agonie d’un peuple millénaire … La sinisation systématique du Tibet est à moyen terme sa mort assurée. Et cela dans l’indifférence générale… » Elisabeth Badinter. Extrait de la préface.

 

« TIBET, LE PAYS SACRIFIE » de Claude Arpi Editions CALMANN-   LEVY - 2000 Claude Arpi montre comment, depuis le V ° siècle jusqu’à l’occupation par la Chine communiste, le Tibet a toujours su préserver un équilibre entre ses puissants voisins. Il lève le voile sur les  véritables  raisons de la chute du Tibet. Grâce à ses recherches dans des archives indiennes, russes et américaines récemment ouvertes aux chercheurs, et à ses nombreuses relations,  il nous livre la face cachée d’un drame toujours tragiquement d’actualité. « Claude Arpi a passé de nombreuses années en Inde et a acquis une ample compréhension du dossier tibétain… J’espère que les lecteurs apprécieront ce nouvel éclairage, beaucoup plus net, sur le cas du Tibet, et qu’il les inspirera à soutenir notre cause.» Le Dalaï Lama. Extrait de la préface.

« LA RECONQUETE DU TIBET »  de Tseten Norbu Editions INDIGENE – 1999 Président du Congrès de la Jeunesse Tibétaine, Tseten Norbu appelle à en finir avec un Tibet mythique. Son pays fut un puissant empire  qui en son temps domina Pékin et dont les Dalaï Lamas étendaient leur papauté sur toute l’Asie centrale. Civilisation si vouée à la culture de l’esprit qu’elle alla jusqu’à confier la protection de ses frontières aux chefs Mongols d’abord, aux Chinois ensuite. La relation « prêtre/bienfaiteur », fondement d’une insolite théorie politique, présida très tôt aux relations du pays des neiges avec le monde extérieur. La Chine abusa de ce principe venu des tréfonds de l’histoire. Tseten Norbu propose une stratégie de reconquête du Tibet où les dissidents Chinois, où les peuples de Turkestan, de Mongolie, du Tibet joueraient leur rôle. Il mise sur un éclatement de l’empire du milieu.

 

« LA CHINE ENVAHIT LE TIBET » de Claude B. Levenson Editions COMPLEXE - 1995 1949-1959 La mémoire du siècle. Pour permettre au lecteur de comprendre les enjeux d’un drame soumis aux aléas des intérêts idéologiques et commerciaux, il revient aujourd’hui à l’historien de démêler la part de méconnaissance et la part de propagande. Car bien plus qu’une crise politique régionale et internationale,  il s’agit là  de la destruction programmée d’une civilisation, dont Claude Levenson donne les clefs. Ecrivain orientaliste, journaliste et traductrice, Claude B. Levenson est spécialiste de la question.

« TIBET, UN PEUPLE EN SURSIS »  de Claude B.Levenson (photos Pierre-Yves Ginet) Editeur « actes sud » - 2000 A l’occasion de l’exposition « Tibet, un peuple en sursis » présentée au Centre d’Histoire de la Résistante et de la Déportation à LYON en 2000, les Editions actes sud, en partenariat avec la ville de Lyon ont publié un ouvrage de C.B.Levenson. Cet ouvrage rassemble des photographies magnifiques et inédites qui sont pour l’essentiel l’œuvre de Pierre Yves GINET. Elles traitent du quotidien des tibétains profondément bouleversés, partagés entre révolte et survie. il est « difficile de ne pas se laisser prendre à l’altérité tibétaine, de ne pas céder à des mirages sans cesse renouvelés d’une beauté sereine et capricieuse, qui a tôt fait de se muer en menace au gré d’une humeur changeante menée par les vents »  " A l'ampleur des destructions massives causées par la révolution dite culturelle, vérifée quand les portes ont commencé à s'entrouvrir sur le toit du monde, s'ajoutent maintenant des plans dits de développement appliqués au mépris des traditions et des connaissances locales. De surcroît, l'opinion n'ignore plus les multiples violations des droits humains et des libertés fondamentales, les atteintes souvent irréversibles à l'écologie et à l'environnement d'une région qui est le château d'eau du continent asiatique, les menaces qui pèsent désormais sur la survie même de la population en raison de transferts massifs de colons han sur les hauts plateaux : d'où l'urgence d'une volonté de ne plus laisser faire." (C.B.Levenson)

 

"Ainsi parle le Dalaï Lama" de Claude B. Levenson Edition : Balland 264 pages Figure emblématique de la cause de son peuple et maître spirituel parmi les plus écoutés de notre temps, le Dalaï-Lama occupe une place à part dans notre monde d'agitation, de bruit et d'agressivité. Sa silhouette est devenue familière à l'opinion internationale surtout depuis le Prix Nobel de la paix en 1989, la clarté de son franc-parler n'a rien à voir avec le double langage ni le politiquement correct. Inébranlablement dans ses convictions profondes, le Dalaï-Lama ne se lasse pas de prôner le dialogue comme recherche de la solution à tous les différents, à commencer par celui qui oppose le Tibet envahi à la Chine. Sa vision de la société tient compte de l'aventure humaine et vise à l'épanouissement de l'être. Particulièrement attentive à l'évolution de la situation au Tibet et dans la communauté exilée, l'auteur poursuit depuis une vingtaine d'années une conversation intermittente avec le Dalaï-Lama, au gré d'escales qui vont de Dharamsala, Bodh Gaya, Manali ou Bangalore en Inde à Oulan-Bator en Mongolie, en passant par Rome, Assise, Londres, Paris, Strasbourg, Split ou encore Genève. De ces entretiens priviligiés, enrichis de maintes réflexions au fil des dernières années, il émane un portrait aux multiples facettes d'un maître de sagesse au regard précurseur, dont l'acuité se révèle essentielle jusque dans la vie de tous les jours.

 

« HISTOIRE DU TIBET » de Laurent Deshayes Editions FAYARD – 1997 De la naissance du grand empire Tibétain, jusqu’à l’invasion du pays par les troupes de la Chine communiste, Laurent Deshayes,  professeur d’histoire, nous expose, chapitre après chapitre, les différentes périodes  de l’histoire du Tibet. L’histoire connue de ce pays semble commencer au VI ° siècle de notre calendrier. Né du ciel et des dieux ;  Guerroyant tour à tour contre les Turcs, les Mongols et les Chinois ou s’alliant avec eux ; Peu à peu les monastères remplacèrent les forteresses ; Ses saints et ses ermites furent vénérés des empereurs mongols et chinois qui apportaient leur protection au pays ; Les ordres religieux s’affrontèrent ; …Puis vint le Grand Cinquième au XVII ° siècle qui fit entrer le Tibet dans une ère nouvelle…Enfin le XIII ° Dalaï Lama qui voulu des changements et qui annonça  en 1933 ce qui arriva en 1950. Bref….un livre complet sur l’histoire du pays, écrit par un occidental.

 

« LE TIBET EST-IL CHINOIS ? » de Anne-Marie Blondeau et Katia Buffetrille Editions ALBIN MICHEL – 2002 Ce livre est une réponse de chercheurs, tibétologues ou sinologues, au livre « Le Tibet, cent questions et réponses » écrit par la Chine. « On l’a dit, Cent questions  est une œuvre de propagande… Les tibétologues réunis ici ont examiné les questions et les réponses chinoises avec le maximum d’objectivité… » Extrait de la préface.

"Tibet, l'envers du Décors" de Olivier Moulin Editions Olizane Cet ouvrage collectif, qui aborde la civilisation tibétaine et ses composantes - culture, histoire, médecine, bouddhisme, etc. - fait le point sur la situation actuelle de ce pays. Rédigé par une vingtaine de spécialistes d´origine non seulement européenne, mais aussi tibétaine et chinoise, "Tibet, l´envers du décor" pose le problème de l´occupation chinoise - violation des Droits de l´Homme, immigration han, destruction des monastères, atteinte à l´environnement, présence militaire massive, etc. - et s´interroge sur l´avenir même du peuple tibétain. Illustré de nombreuses cartes inédites, ce livre constitue une introduction essentielle à ce grave problème humain qui nous concerne tous. Pour Commander

« TIBET EN EXIL » de Nathalie Gyatso
Editions Kailash – 1995 

---

« DOLMA LA REBELLE » de Reine Marguerite Bayle
Editions Syros Jeunesse – 2000 

---

« LES ENFANTS DE L’ESPOIR » de Danielle de Olivier Föllmi
Histoire des enfants réfugiés du Tibet
Editions de la Martinière – Jeunesse – 1996 

---

« TIBET, LES EXILES » de S. Davidson et E. de Saint Chamas
Collection Carnet du Monde
Editions Albin Michel – jeunesse – 1993 

---

« TAKYE , L’ENFANT MOINE » de Alain Chenevière
Collection Destins d’enfants
Editions Hachette – jeunesse - 1996 

---

« TASHI ET LA GRAND MERE TURQUOISE » de Joël Farges
Collection Pali-Mali -  Editions Hatier – 1993 

---

 

CONTES TIBETAINS :

 
« CONTES TIBETAINS » rassemblés par Patrick Carré , Editions du Seuil 

---

« CONTES TIBETAINS » de Souria DasLe courrier du livre 

---

« LA PETITE SOURIS ET LE GRAND LAMA »
Edition Actes Sud Junior 

---

« LA MYTHOLOGIE TIBETAINE »
Editions Actes Sud Junior

---

 

 

Bandes Dessinées

la BD "Où la neige ne fond jamais" de Olivier FERRA et Sylvain SANCHEZ Pour Commander
la BD "Tintouin au Tibet" chez Alien association A.LI.EN, « Le Bois du Temple », F-83210 Solliès-Ville Email : alien@wanadoo.fr Pour Commander

 

« Petite Encyclopédie DES DIVINITES ET SYMBOLES du bouddhisme Tibétain » de Tcheuky Sengue

Editions CLAIRE LUMIERE - 2002

Un ouvrage systématique et précis qui apportera les réponses aux questions posées.

Treize chapitres concernant les divinités et symboles. Chaque chapitre contient une introduction situant le sujet ; puis les symboles et divinités (plus de 500) sont abordés en détail et illustrés par des dessins.

---

« LE TIBET REVOLTE » de Jacques Bacot

Editions PHEBUS – 1997

(première édition Librairie Hachette – 1912)

Vers Népémako, la Terre promise des Tibétains 1909 – 1910

« J.Bacot ne s’est pas contenté d’être un voyageur, …il est le véritable fondateur de la Tibétologie moderne… Traducteur de la biographie de Milarepa… »

---

« LE CHEMIN DES NUAGES BLANCS » de Lama Anagarika Govinda

Editions ALBIN MICHEL – 1969

Pèlerinages d’un  moine bouddhiste au Tibet de 1932 à 1949.

Pour comprendre ou tout du moins approcher la philosophie bouddhiste des Tibétains.
Un moine bouddhiste étranger voyage au Tibet dans la région du Kailash et du royaume de Guge, au sud-ouest du pays.

---

« MOINES DANSEURS DU TIBET » de Matthieu Ricard

Editions ALBIN MICHEL – 1999

Pour comprendre l’origine et le sens de cet art sacré qu’est la danse au Tibet. On verra que chaque geste est porteur d’une symbolique. Ces danses extraordinaires sont l’un des fragiles trésors du patrimoine de l’humanité. Matthieu Ricard,  moine bouddhiste et interprète du Dalaï Lama, a traduit de nombreux ouvrages sur le bouddhisme.

---

Les livres d’Alexandra David Néel :

Editions Pocket

« Mystiques et magiciens du Tibet »
« Sous une nuée d’orages »
« Le Lama aux cinq sagesses »
« La puissance du néant »
« La vie surhumaine de Guesar de Ling »
« Magie d’Amour et magie noire »

---

Et bien sur : les livres du Dalaï Lama

« Au loin la liberté »
« Terre des Dieux, malheur des hommes »
« Samsâra »
« L’enseignement du Dalaï Lama »
…..

« ACTUALITES TIBETAINES »
Revue trimestrielle de l’association de soutien au Bureau du Tibet. Plein d’articles intéressants, aussi bien sur la politique que sur la culture.

---

 « ALTERNATIVE TIBETAINE »
Rédacteur en chef : Mathieu Vernerey - Secrétaire de rédaction : Sonia Pradine

redaction@alternative-tibetaine.org

http://www.alternative-tibetaine.org/

---

« BOUDDHISME ACTUALITE »
En Kiosque chaque mois.

---

 « SAMSARA »
En Kiosque  tous les deux mois.

 

 

Les voies de Kagyu Ling , chants sacrés du Bouddhisme Tibétain (grandes polyphonies du monde) – Sony Music 1997

---

Dhama Suna ,TIPA (Tibetan Institute of Performing Arts) – « Les spectacles du TIPA représentent le meilleur de la culture tibétaine » Sa Sainteté le Dalaï Lama

---

Tenzin Gompo Im mémory of tibet

---

Dhama Suna  (TIPA) (détour 1997)

---

Lama Guyrmé – JeanPhilippe RYKIEL, Rain of blessings , Realworld  2000

---

Yongchen Lamo : «  tibet, tibet » 1996 ,  « Coming home » 1998 , (Real world)

---

Tibet Libre, collectif d’artistes, Yelen Musiques 2000

 

 

 

La Coupe, de Khyentse Norbu, 1999

Kundun, de Martin SCORSESE, 1996

7 ans au Tibet, de JJ.ANNAUD 1997 avec Brad PITT

Himalaya, l’enfance d’un chef, d’Eric VALLI 1999</